開yun體育app官方下載入口 黃豆豆：在世界的舞臺上，舞出濃濃的中國風(fēng)
黃豆豆在大都會歌劇院教授外國舞者中國舞
2008年冬天的一個(gè)早晨，前一晚的演出結(jié)束后，我還在合肥一家酒店的床上躺著，突然，妻子的一通電話讓我睡意朦朧：“大都會歌劇院又發(fā)消息了，給我們發(fā)個(gè)消息吧。”郵件邀請您擔(dān)任新版歌劇《霍夫曼的故事》的編舞，新版導(dǎo)演是巴特利特·謝爾，歌劇院藝術(shù)總監(jiān)詹姆斯·萊文大師將親自擔(dān)任。舞者也可以根據(jù)歌劇院芭蕾舞團(tuán)的陣容進(jìn)行公開面試和招募……”
黃豆豆與James Levine大師合影
我簡直不敢相信這是真的，因?yàn)榘肽甓嗲拔覀儎倓偼瓿闪烁鑴 肚厥蓟省返牡诙尽Ｗ鳛榇蠖紩鑴≡杭墑e的藝術(shù)機(jī)構(gòu)，同一個(gè)人在如此短的時(shí)間內(nèi)成為新版歌劇的核心創(chuàng)作人員，實(shí)屬罕見。那時(shí)我對奧芬巴赫的《霍夫曼的故事》知之甚少。我略有印象的是歌劇中不斷傳唱的《船歌》，幾年前我看過由阿什頓編排、瑪克辛主演的這部歌劇的電影版，但那也是近半個(gè)世紀(jì)的版本前。 。從那時(shí)起，這部歌劇被改寫了多少個(gè)不同的版本？有多少創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)對奧芬巴赫的遺產(chǎn)進(jìn)行了獨(dú)特的解構(gòu)？有多少編舞家對這部歌劇的舞蹈表現(xiàn)采取了不同的方法？當(dāng)時(shí)我對以上這些都知之甚少。慶幸的是，我在音樂劇《李小龍》創(chuàng)作過程中與巴特利特導(dǎo)演建立的默契和信任，終于讓我下定決心接受這個(gè)新的挑戰(zhàn)。
幾個(gè)月后，我和妻子回到大都會歌劇院，參加預(yù)制作會議并組建舞蹈團(tuán)隊(duì)。令我們高興的是，很多原著歌劇《秦始皇》的舞者都回來試鏡歌劇《霍夫曼的故事》的舞者。試鏡前舞蹈考場的氣氛就像一場“老朋友聚會”。
兩年前我試鏡《秦始皇》舞者時(shí)，我感到緊張和不自信。當(dāng)我再次踏入大都會歌劇院的采訪室，面對這一輪舞蹈演員的采訪時(shí)，我感到平靜和自信。我清楚地知道，歌劇《秦始皇》需要整齊劃一的舞者隊(duì)伍來展現(xiàn)兵馬俑的軍事氣勢和秦朝宮廷的樂舞儀式，而歌劇《霍夫曼的故事》則需要身體、形象、姿勢、氣質(zhì)、性格等完全不同的舞者陣容，從而在奧芬巴赫的作品中構(gòu)建了一幅歐洲社會人的群像。因此，當(dāng)入圍舞者名單最終公布時(shí)，當(dāng)看到“身高相差懸殊，矮胖瘦”的舞者從人群中走出，組成舞者隊(duì)伍時(shí)，考場內(nèi)的所有人都感到無比驚訝。我還清楚地記得，一位成功選拔的女舞者，雖然身體肥胖，但對舞蹈有著強(qiáng)烈的熱情，當(dāng)場流下了喜悅的淚水。我相信，這是她第一次在歌劇舞蹈試鏡中取得優(yōu)異成績。
這部歌劇的導(dǎo)演巴特利特·謝爾是美國為數(shù)不多的能夠同時(shí)在歌劇和音樂劇兩個(gè)藝術(shù)領(lǐng)域取得成功的導(dǎo)演之一。他的音樂劇多次獲得托尼獎，之前在大都會歌劇院演出的歌劇也具有很高的藝術(shù)品質(zhì)和票房號召力。對于新版《霍夫曼的故事》的藝術(shù)風(fēng)格定位，巴特利特明確表示：不僅要抓住歌劇的核心特征，在舞臺呈現(xiàn)上也要與已推出的不同版本有所不同過去在歌劇界。 。巴特利特工作時(shí)經(jīng)常語速很快，滔滔不絕。每當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí)，我和妻子都會各自記下關(guān)鍵部分。創(chuàng)意會議結(jié)束后，我們會把各自的會議記錄放在一起。檢查以避免遺漏重要點(diǎn)。在創(chuàng)意會議上，巴特利特多次提到同一個(gè)關(guān)鍵詞——Supernaturalis，即“超現(xiàn)實(shí)主義”。于是，經(jīng)過近一周的創(chuàng)意集思廣益，在我原本混亂的心境中，我終于找到了該劇舞蹈部分的風(fēng)格和定位：東西方融合、超現(xiàn)實(shí)主義。
回來之前，巴特利特邀請我們?nèi)ルx42街不遠(yuǎn)的Don Giovanni餐廳吃晚飯。因?yàn)樵诟鑴 痘舴蚵墓适隆返谋尘跋拢珓〉墓适率菑母鑴 短畦费莩鲋g的中場接待開始的。記得那天晚上上甜點(diǎn)前，我問導(dǎo)演：為什么要我編這部歌劇？我一句法語也聽不懂。沒想到巴特利特脫口而出：因?yàn)槲蚁嘈拍隳転槲业摹痘舴蚵墓适隆穾愍?dú)特的新元素。
回到上海后，我進(jìn)入了前期的編舞工作。它也是一部歌劇，但與張藝謀執(zhí)導(dǎo)、譚盾作曲、指揮的《秦始皇》不同，巴特利特導(dǎo)演并沒有強(qiáng)迫我編排歌劇的某些章節(jié)。他給了我最大程度的創(chuàng)作自由，但這個(gè)“最大程度的創(chuàng)作自由”讓我找不到創(chuàng)作的切入點(diǎn)。
歌劇《秦始皇》劇照
根據(jù)之前歌劇編舞創(chuàng)作實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)，我緊跟歌劇本身開yun體育app官方下載入口，為《霍夫曼的故事》自始至終制定了近17個(gè)主要舞蹈方案供導(dǎo)演選擇。在舞蹈語匯的構(gòu)成上，從音樂的風(fēng)格屬性來看，我決定使用芭蕾、華爾茲、現(xiàn)代芭蕾和康康舞的一些元素。同時(shí)我也一直在想：如何才能將自己最擅長的中國舞蹈元素融入到這部西方歌劇中，而又不死板？比如序幕中經(jīng)典的《遠(yuǎn)古艾森納哈宮廷》，因?yàn)閮?nèi)容涉及到矮人的形象和故事，所以我想用中國戲曲中傳統(tǒng)的矮人技巧來編排；第一幕，奧林匹亞用豎琴伴奏演唱的《林中鳥》《唱響思念之歌》，我想把芭蕾舞《葛蓓莉亞》和中國舞蹈《武士之魂》的動作特點(diǎn)結(jié)合起來；面對劇中最經(jīng)典的《船歌》，我從未去過威尼斯，試圖用家鄉(xiāng)的每一座小橋、每一條細(xì)水的記憶來編排……
記得當(dāng)時(shí)正值上海的雨季。我的童年是在江南小鎮(zhèn)度過的，從小就習(xí)慣徒手在細(xì)雨中行走。記得有一天傍晚，細(xì)雨在舞蹈學(xué)校西邊的水城路的燈光下顯得頗有情調(diào)。我抬頭一看，朦朧的細(xì)雨，街上的人流，還有五顏六色的雨傘。這時(shí)，一個(gè)念頭突然闖入我的腦海——傘，傘，南方傘，中國南方民間的傘舞！如果從另一個(gè)角度從城市天空俯視街道，舞者們會用手舞動。 ，那忽隱忽現(xiàn)、舒暢的油布傘表面開yunapp體育官網(wǎng)入口下載手機(jī)版，不就像一雙雙閃爍著驚喜的眼睛嗎？
讓創(chuàng)作者心中存在的藝術(shù)想象得以實(shí)現(xiàn)，成為亟待解決的問題。我怎樣才能用我蹩腳的英語向巴特利特和其他核心創(chuàng)意成員清晰地表達(dá)出我腦海中的創(chuàng)意形象呢？經(jīng)過深思熟慮，我決定邀請當(dāng)時(shí)一群志同道合的年輕舞者。我們利用周末休息時(shí)間在上海歌舞團(tuán)三樓舞蹈排練廳進(jìn)行了為期兩天的工作坊，最終制作出了17個(gè)舞蹈樣本。演示與我的“獨(dú)特的、舞蹈的、超越語法的”英語相搭配。整個(gè)過程被錄像并附上舞蹈說明，然后發(fā)送給大都會歌劇院和導(dǎo)演，以便我們能夠隔著大洋進(jìn)行有效的溝通。
研究舞臺設(shè)計(jì)是黃豆豆每天排練前最重要的任務(wù)之一。
大約三周后，通過巴特利特的郵件回復(fù)，我得知他已經(jīng)召集了劇組全體主創(chuàng)人員觀看了上海工作室的所有舞蹈演示，以便更好地從各種藝術(shù)角度完成與舞蹈的聯(lián)合呈現(xiàn)。舞臺上的類型。 。
更令人意想不到的是，在以往與戲劇電影領(lǐng)域的導(dǎo)演合作中，我發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演往往習(xí)慣于從作品整體呈現(xiàn)的角度出發(fā)，只選擇需要的舞蹈樣本，并要求編導(dǎo)吳在演示的基礎(chǔ)上進(jìn)一步拓展了自己的創(chuàng)作。簡而言之，所做的就是減法。巴特利特的要求竟然是：我喜歡每支舞，也想保留每支舞。你能考慮在其他情節(jié)中再添加一些舞蹈嗎？事實(shí)證明，巴特利特想做的是加法。
五個(gè)月后，大都會歌劇院新版歌劇《霍夫曼的故事》在紐約上演。
走進(jìn)熟悉的舞蹈團(tuán)辦公室，第一眼看到桌子上擺著一份完整的排練時(shí)間表，墻上掛滿了歌劇中的舞臺人物圖像。我既興奮又緊張。
記得開幕當(dāng)天，當(dāng)我見到半年前選拔的舞者時(shí)，我驚訝地發(fā)現(xiàn)，在所有舞者中，有一位懷孕了的俄羅斯女舞者。當(dāng)舞蹈團(tuán)的總監(jiān)約翰告訴我如何決定時(shí)，當(dāng)我看著這個(gè)懷孕的舞者無助的眼神時(shí)，我猶豫了。因?yàn)檫@位出生于俄羅斯的女舞者曾經(jīng)是歌劇《秦始皇》的舞者之一，在之前的排練和演出中一直表現(xiàn)穩(wěn)定。我也知道，在紐約這座城市，一個(gè)舞者通過層層面試獲得到大都會歌劇院工作的機(jī)會并不容易。經(jīng)過深思熟慮，我最終決定為這位懷孕的俄羅斯女舞者打造一個(gè)專屬的舞臺形象——孕婦！是的，懷孕的女舞者在舞臺上扮演孕婦的角色。當(dāng)我向大家宣布我的決定時(shí)，大家都愣了一下，然后排練廳里響起了富有人情味的掌聲。與此同時(shí)，典型的市中心口音也紛至沓來：“太棒了”、“我不相信”、“酷！”
在隨后的創(chuàng)意排練過程中，舞者們由于提前的精心準(zhǔn)備，順利完成了舞蹈部分。相對而言，難度較大的是歌劇演員的舞蹈編排和形體設(shè)計(jì)。尤其是第一幕由女高音演唱的《森林里的鳥兒唱著思念之歌》。因?yàn)樵谶@個(gè)場景中女高音扮演的是一個(gè)上發(fā)條的芭蕾舞木偶，所以必須要求女高音同時(shí)唱歌。跳舞時(shí)。
根據(jù)以往排練歌劇演員的經(jīng)驗(yàn)，舞蹈動作和肢體動作的設(shè)計(jì)首先要獨(dú)特、符合人物性格，同時(shí)還要與音樂本身和演唱者的呼吸相協(xié)調(diào)。編舞者應(yīng)盡力使歌劇表演的舞蹈和形體方面成為歌劇演唱者綜合舞臺表演的一部分，而不是成為歌劇演唱者表演過程中的負(fù)擔(dān)。這次扮演奧林匹亞的女高音吉姆非常緊張，因?yàn)檫@是她第一次受聘在大都會歌劇院擔(dān)任歌劇主角。記得排練的第一天，她總是很難讓歌舞同步。她要么唱對了歌詞但忘記了舞蹈動作開yun體育app入口登錄，要么跳舞正確但唱錯了歌詞。因此，我只能就地調(diào)整自己的創(chuàng)作方法。暫時(shí)我并不急于按計(jì)劃推進(jìn)工作。而是親自言傳身教，邊哼著奧芬巴赫的經(jīng)典音樂旋律邊做舞蹈示范，特別注重音樂。歌曲中沉重的節(jié)奏和強(qiáng)烈的聲音讓吉姆更加清晰地理解了舞蹈和形體設(shè)計(jì)的要點(diǎn)，并找到了歌唱和舞蹈之間統(tǒng)一的節(jié)奏感。一個(gè)周末后，當(dāng)我們再次排練這首曲子時(shí)，這位身材嬌小的女高音已經(jīng)初步達(dá)到了我預(yù)期的演奏要求。很明顯，她利用周末進(jìn)行了嚴(yán)格的自我強(qiáng)化。受過訓(xùn)練。
2009年底，黃豆豆在紐約大都會歌劇院《霍夫曼的故事》首映海報(bào)前留影
歌劇《霍夫曼的故事》首演后，這一幕“鳥兒在森林里唱著思念之歌”受到了廣泛好評。與此同時(shí)，在遍布舞臺的明黃色中國油布傘的映襯下，歌舞升平的粉色芭蕾舞木偶劇照也成為大都會歌劇院新版《霍夫曼的故事》的宣傳海報(bào)。此后，該劇每到演出季，這張仍然會作為大型演出海報(bào)懸掛起來。
確實(shí)，歌劇藝術(shù)經(jīng)過數(shù)百年的發(fā)展，就歌劇演員在舞臺上的綜合藝術(shù)表現(xiàn)力而言，如今的歌劇觀眾越來越希望歌劇演員在表演時(shí)能夠呈現(xiàn)出更加符合情節(jié)、更加貼近人物的表演。精彩的性格亮點(diǎn)，不只是唱出來的。因此，國際上對歌劇演唱家綜合舞臺表演的要求越來越高。相對而言，21世紀(jì)的戲曲藝術(shù)日益由原來的“唱戲、聽?wèi)颉毕颉把輵颉⒖磻颉卑l(fā)展。
2009年底至2010年初，歌劇《霍夫曼的故事》首次作為大都會歌劇院新跨年劇目上演。首映后的慶功宴上，全體主創(chuàng)、主演以及各界嘉賓齊聚一堂。作為大都會歌劇院的藝術(shù)總監(jiān)和歌劇首演的指揮，詹姆斯·萊文極為罕見地出席了當(dāng)晚的整個(gè)慶祝活動。我也有幸與這位指揮拍了一張珍貴的合影，紀(jì)念我在經(jīng)典歌劇中的舞蹈創(chuàng)作過程。
此后，歌劇《霍夫曼的故事》在大都會歌劇院完成了數(shù)季演出，好評如潮，票房成功，還被拍成高清歌劇電影。 2016年8月22日，電影版歌劇《霍夫曼的故事》在上海大劇院舉行中國首映。
記得首映當(dāng)晚，我們?nèi)液退杏^眾一起在中國的大屏幕前觀看了這部充滿濃郁中國舞蹈元素的法國歌劇，感慨萬千。作為一名中國舞蹈演員，我很慶幸自己在舞蹈訓(xùn)練中遇到了很多德才兼?zhèn)涞暮美蠋煛Ｋ麄円徊讲浇涛胰绾翁弥袊琛Ｍ瑫r(shí)，我也感謝中國傳統(tǒng)舞蹈賦予我們新時(shí)代舞蹈者的藝術(shù)特色，使我們在與國際團(tuán)隊(duì)合作的藝術(shù)創(chuàng)作中始終擁有強(qiáng)大的文化自信。未來，我將努力通過舞蹈創(chuàng)作和舞蹈表演，在世界舞臺上展現(xiàn)出具有濃郁中國風(fēng)格的舞蹈。
作者簡介：黃豆豆，畢業(yè)于北京舞蹈學(xué)院，國家一級演員，中國舞蹈家協(xié)會副主席，上海歌舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)，上海廣播電視臺合唱團(tuán)領(lǐng)隊(duì)。入選文化部優(yōu)秀專家、中宣部“四個(gè)一批”人才、中宣部“青年拔尖人才”之一。中國共產(chǎn)黨中央委員會組織部.曾擔(dān)任文化部“文華獎”、中國舞蹈家協(xié)會“荷花獎”、中央電視臺“電視舞蹈大賽”、中央電視臺《舞動我的人生》、湖南衛(wèi)視《飛天》等全國重大舞蹈比賽評委。擔(dān)任東方衛(wèi)視《舞蹈森林》、浙江衛(wèi)視《中國舞》等電視舞蹈節(jié)目評委、導(dǎo)師。
關(guān)鍵詞：
客戶評論
-
網(wǎng)站做得不錯https://www.btoki.com/
-
很有品味！https://www.skypeis.com/
-
感謝樓主的推薦！https://www.skypeis.com/
-
支持一下！https://www.skypeis.com/
-
在哪里跌倒，就在那里多爬一會兒！https://www.btoki.com/
-
勤奮灌水，天天向上！https://www.zaloi.com/
-
論壇的人氣不行了！https://www.skypeis.com/
-
收藏了，很不錯的內(nèi)容！https://meitu-xiuxiu.com/
-
樓主的帖子實(shí)在是寫得太好了。文筆流暢，修辭得體！https://www.zaloi.com/
-
我回帖樓主給加積分嗎？https://www.telegramwz.com
-
管它三七二十一！https://www.telegramwz.com
-
樓主是一個(gè)神奇的青年！https://www.wpsxp.com/
-
態(tài)度決定一切，不錯！https://meitu-xiuxiu.com/
-
感謝樓主的推薦！https://www.skypeis.com/
-
最近回了很多帖子，都沒人理我！https://www.telegramwz.com
-
謝謝樓主的分享！https://www.zaloi.com/
-
太邪乎了吧？https://pc-i4.com/
-
樓主的帖子越來越有深度了！https://www.linewb.com/
-
樓上的能詳細(xì)介紹一下么？https://www.skypeis.com/
-
頂一下，收藏了！https://www.skypeis.com/
-
看了這么多帖子，第一次看到這么有深度了！https://pc-i4.com/
-
太邪乎了吧？https://www.btoki.com/
-
這個(gè)帖子會火的，鑒定完畢！https://sogou-shurufa.cn/
-
十分贊同樓主！https://www.telegramwz.com
-
很有看點(diǎn)！https://www.skypeis.com/
-
樓主很有藝術(shù)范！https://www.telegramwz.com
-
樓主好聰明啊！https://www.skypeis.com/
-
樓主今年多大了？https://www.linewb.com/
-
頂頂更健康！https://www.btoki.com/
-
讀了樓主的帖子，頓時(shí)馬桶就通了。。。https://www.telegramwz.com
-
聽樓主一席話，省我十本書！https://pc-i4.com/
-
剛分手，心情不好！https://www.linewb.com/
-
收藏了，怕樓主刪了！https://www.zaloi.com/
-
看了這么多帖子，第一次看到這么有深度了！https://www.skypeis.com/
-
看了這么多帖子，第一次看到這么有深度了！https://www.linewb.com/
-
學(xué)習(xí)雷鋒，好好回帖！https://sogou-shurufa.cn/
-
這么版塊的帖子越來越有深度了！https://www.skypeis.com/
-
樓主英明！https://www.telegramwz.com
-
看了這么多帖子，第一次看到這么高質(zhì)量內(nèi)容！https://www.telegramwz.com
-
勤奮灌水，天天向上！https://www.skypeis.com/
-
樓主的帖子提神醒腦啊！https://pc-i4.com/
-
大神好強(qiáng)大！https://www.btoki.com/
-
投樓主一票，不用謝哦！https://www.skypeis.com/
-
樓主的文筆不錯！https://www.skypeis.com/
-
哥回復(fù)的不是帖子，是寂寞！https://www.btoki.com/
-
剛看見一個(gè)妹子，很漂亮！https://pc-i4.com/
-
看了這么多帖子，第一次看到這么經(jīng)典的！https://pc-i4.com/
-
樓主的文筆不錯！https://sogou-shurufa.cn/
魯ICP備18019461號-4
我要評論